海地，太子港，艾米丽哄着一对女儿入睡后也去睡觉了，离开之后一个黑影进入了孩子们的房间。美国，西蒙斯在给儿子讲着睡前故事，克拉拉、梅和蒙蒂在收拾着聚会后的残局，杰克和妻子在替为将要离开家去上大学的女儿收拾行李，并因为女儿的即将离家而伤感。这次的案子是儿童失踪案，艾比在海地的宾馆中半夜被人掳走，小组成员要赶在媒体大肆报道之前将案子查清楚。布拉西耶总督察接待了杰克一行人，瓦格纳夫妇发了许多寻找孩子的传单…
西班牙，潘普洛纳，克林特在西班牙参加奔牛节却在跑完第一场后就失踪了，卢和凯文发现他没回来于是报警。第二天，克林特的耳朵被切下来扔在了旧城的瓦斯科尼亚广场，蒙蒂在国际刑警数据库里找到了匹配的作案手法，受害者是三名参加西班牙奔牛节的澳大利亚公民。小组成员来到潘普洛纳，本亚明‧埃斯波希多警官接待了杰克一行人，克林特和澳大利亚受害者的耳朵都被丢在瓦斯科尼亚广场，这似乎和巴斯克的民族主义者有关。杰克和埃斯波…
古巴，哈瓦那，罗德里戈在卡玛华尼镇外的北环路上被枪杀，他租的车也不见了，车子是美国经典款，估计是一起劫车案。小组成员来到古巴警局，赛德罗警官说他们已经找到了凶手，并且一周内将被执行枪决。杰克和克拉拉在赛德罗的陪同下找到认罪的哈维尔，却发现哈维尔不是真正的凶手，他只是偷走了那辆车，赛德罗同意配合继续破案。西蒙斯和亚力杭德罗来到尸体被发现的地方，发现附近都是搭车客，凶手可能是通过搭顺风车的方式接触到罗…
评论
- 评论加载中...
